Deutsche Bank reported that it found suspicious transactions involving financier Jeffrey Epstein, who’s facing federal sex trafficking charges in New York.